4-я Царств 6:10
ID 9686
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
посылал
царь
Израильский
на
то
место,
о
котором
говорил
ему
человек
Божий
и
предостерегал
его;
и
сберег
себя
там
не
раз
и
не
два.
BTI-15
А
царь
израильский
отправлял
гонца
в
место,
указанное
человеком
Божьим,
и
предупреждал
тамошних
жителей.
Так
не
однажды
он
уберегся.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent [someone]
וַיִּשְׁלַ֞ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶֽל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the place
הַמָּק֞וֹם
ham-mā-qō-wm
хамаком
h4725
HB
Pro-r
of which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had told
אָֽמַר־
’ā-mar-
амар
h559
HB
Prep | 3ms
him
ל֧וֹ
lōw
лов
-
N-msc
the man
אִישׁ־
’îš-
иш
h376
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֛ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms | 3ms
-
[והזהירה]
[wə-hiz-hî-rāh]
[вэхизхирах]
-
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms | 3ms
thus he warned him
(וְהִזְהִיר֖וֹ)
(wə-hiz-hî-rōw)
(вэхизхиро)
h2094
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
and he was watchful
וְנִשְׁמַ֣ר
wə-niš-mar
вэнишмар
h8104
HB
Adv
there
שָׁ֑ם
šām
шам
h8033
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
Number-fs
[just] one [time]
אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
ахат
h259
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
Number-fd
[just] two [times]
שְׁתָּֽיִם׃
šə-tā-yim
шэтайим
h8147
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον,
g5117
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Ελισαιε,
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐφυλάξατο
g5442
ADV
ἐκεῖθεν
g1564
ADV
οὐ
g3364
A-ASF
μίαν
g1519
CONJ
οὐδὲ
g3761
N-NUI
δύο.
g1417
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:6-23
PK 255-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
