4-я Царств 6:9
ID 9685
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
посылал
человек
Божий
к
царю
Израильскому
сказать:
берегись
проходить
сим
местом,
ибо
там
Сирияне
залегли.
BTI-15
человек
Божий
посылал
к
царю
израильскому
гонца
со
словами:
«Обходи
это
место
стороной,
туда
направились
арамеи».
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֞ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-msc
the man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the king
מֶ֤לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Niphal-Imp-ms
Beware
הִשָּׁ֕מֶר
hiš-šā-mer
хишамэр
h8104
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
that you do not pass
מֵעֲבֹ֖ר
mê-‘ă-ḇōr
мэавор
h5674
HB
Art | N-ms
place
הַמָּק֣וֹם
ham-mā-qō-wm
хамаком
h4725
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
N-proper-fs
Syria
אֲרָ֥ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Adj-mp
is coming down
נְחִתִּֽים׃
nə-ḥit-tîm
нэхитим
h5181
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Ελισαιε
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-AMD-2S
Φύλαξαι
g5442
ADV
μὴ
g3165
V-AAN
παρελθεῖν
g3928
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
τόπῳ
g5117
D-DSM
τούτῳ,
g3778
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-NSF
Συρία
g4947
V-RMI-3S
κέκρυπται.
g2928
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:6-23
PK 255-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
