4-я Царств 6:8
ID 9684
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Царь
Сирийский
пошел
войною
на
Израильтян,
и
советовался
со
слугами
своими,
говоря:
в
таком-то
и
в
таком-то
месте
я
расположу
свой
стан.
BTI-15
Арамейский
царь
воевал
тогда
с
Израилем.
Когда
на
совете
он
объявлял
своим
слугам,
что
направит
войско
в
то
или
иное
место,
[6]
Conj-w | N-msc
Now the king
וּמֶ֣לֶךְ
ū-me-leḵ
умэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָ֔ם
’ă-rām
арам
h758
HB
V-Qal-Perf-3ms
become
הָיָ֥ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
was making war
נִלְחָ֖ם
nil-ḥām
нилхам
h3898
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and he consulted
וַיִּוָּעַץ֙
way-yiw-wā-‘aṣ
вайиваац
h3289
HB
Prep
with
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 3ms
his servants
עֲבָדָ֣יו
‘ă-ḇā-ḏāw
авадав
h5650
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֗ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
a place
מְק֛וֹם
mə-qō-wm
мэком
h4725
HB
Adj-msc
such
פְּלֹנִ֥י
pə-lō-nî
плони
h6423
HB
Adj-ms
and such
אַלְמֹנִ֖י
’al-mō-nî
алмони
h492
HB
N-fpc | 1cs
My camp [will be]
תַּחֲנֹתִֽי׃
ta-ḥă-nō-ṯî
таханоти
h8466
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Συρίας
g4947
V-IAI-3S
ἦν
g1510
V-PAPNS
πολεμῶν
g4170
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐβουλεύσατο
g1011
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
παῖδας
g3816
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAPNS
λέγων
g3004
PREP
Εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
D-ASM
τόνδε
g3592
I-ASM
τινὰ
g5100
N-PRI
ελμωνι
V-FAI-1S
παρεμβαλῶ.
g3924
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:6-23
PK 255-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия