4-я Царств 6:18
ID 9694
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
пошли
к
нему
Сирияне,
Елисей
помолился
Господу
и
сказал:
порази
их
слепотою.
И
Он
поразил
их
слепотою
по
слову
Елисея.
BTI-15
Когда
подступили
к
нему
арамеи,
Елисей
стал
молиться
так:
«
Господи
,
прошу,
порази
этот
народ
слепотой!»
И
поразил
Он
их
слепотой
по
слову
Елисея.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So when [the Syrians] came down
וַיֵּרְדוּ֮
way-yê-rə-ḏū
вайэрэду
h3381
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָיו֒
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and prayed
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל
way-yiṯ-pal-lêl
вайитпалэль
h6419
HB
N-proper-ms
Elisha
אֱלִישָׁ֤ע
’ĕ-lî-šā‘
элиша
h477
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּאמַ֔ר
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
V-Hiphil-Imp-ms
Strike
הַךְ־
haḵ-
хах
h5221
HB
Interj
I pray
נָ֥א
nā
на
h4994
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
people
הַגּוֹי־
hag-gō-w-
хагов
h1471
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-b, Art | N-mp
with blindness
בַּסַּנְוֵרִ֑ים
bas-san-wê-rîm
басанвэрим
h5575
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
And He struck them
וַיַּכֵּ֥ם
way-yak-kêm
ваякэм
h5221
HB
Prep-b, Art | N-mp
with blindness
בַּסַּנְוֵרִ֖ים
bas-san-wê-rîm
басанвэрим
h5575
HB
Prep-k | N-msc
according to the word
כִּדְבַ֥ר
kiḏ-ḇar
кидвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Elisha
אֱלִישָֽׁע׃
’ĕ-lî-šā‘
элиша
h477
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
κατέβησαν
g2597
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
προσηύξατο
g4336
N-PRI
Ελισαιε
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-AAD-2S
Πάταξον
g3960
PRT
δὴ
g1161
D-ASN
τοῦτο
g3778
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔθνος
g1484
N-DSF
ἀορασίᾳ·
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-DSF
ἀορασίᾳ
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
N-PRI
Ελισαιε.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:6-23
PK 255-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия