4-я Царств 6:25
ID 9701
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
был
большой
голод
в
Самарии,
когда
они
осадили
ее,
так
что
ослиная
голова
продавалась
по
восьмидесяти
сиклей
серебра,
и
четвертая
часть
каба
голубиного
помета
—
по
пяти
сиклей
серебра.
BTI-15
В
Самарии
из-за
осады
начался
страшный
голод,
и
дошло
до
того,
что
за
ослиную
голову
давали
восемьдесят
шекелей
серебра,
а
за
четверть
кава
голубиного
помета
—
пять
шекелей
серебра.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And there was
וַיְהִ֨י
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-ms
a famine
רָעָ֤ב
rā-‘āḇ
раав
h7458
HB
Adj-ms
great
גָּדוֹל֙
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Samaria
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
bə-šō-mə-rō-wn
бэшомэрон
h8111
HB
Conj-w | Interj
and indeed
וְהִנֵּ֖ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
they besieged
צָרִ֣ים
ṣā-rîm
царим
h6696
HB
Prep | 3fs
it
עָלֶ֑יהָ
‘ā-le-hā
алэха
h5921
HB
Prep
until
עַ֣ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf
was [sold]
הֱי֤וֹת
hĕ-yō-wṯ
хэйот
h1961
HB
N-msc
a head
רֹאשׁ־
rōš-
рош
h7218
HB
N-ms
of donkey
חֲמוֹר֙
ḥă-mō-wr
хамор
h2543
HB
Prep-b | Number-cp
for eighty
בִּשְׁמֹנִ֣ים
biš-mō-nîm
бишмоним
h8084
HB
N-ms
[shekels] of silver
כֶּ֔סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Conj-w | N-msc
and one-fourth
וְרֹ֛בַע
wə-rō-ḇa‘
вэрова
h7255
HB
Art | N-ms
of a kab
הַקַּ֥ב
haq-qaḇ
хакав
h6894
HB
N-mpc | 3ms
-
[חרייונים]
[ḥă-rê-yō-w-nîm]
[харэйоним]
-
N-mp
of dove droppings
(דִּבְיוֹנִ֖ים)
(diḇ-yō-w-nîm)
(дивйоним)
h2755
HB
Prep-b, Art | Number-ms
for five
בַּחֲמִשָּׁה־
ba-ḥă-miš-šāh-
бахамиша
h2568
HB
N-ms
[shekels] of silver
כָֽסֶף׃
ḵā-sep̄
хасэф
h3701
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSM
λιμὸς
g3042
A-NSM
μέγας
g3173
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Σαμαρείᾳ,
g4540
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-IMI-3P
περιεκάθηντο
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASF
αὐτήν,
g846
PREP
ἕως
g2193
R-GSM
οὗ
g3739
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
N-NSF
κεφαλὴ
g2776
N-GSM
ὄνου
g3688
N-NUI
πεντήκοντα
g4004
N-GPM
σίκλων
N-GSN
ἀργυρίου
g694
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
τέταρτον
g5067
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κάβου
g2503
N-GSF
κόπρου
g2874
N-GPF
περιστερῶν
g4058
N-NUI
πέντε
g4002
N-GPM
σίκλων
N-GSN
ἀργυρίου.
g694
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:25
PK 258
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия