1-я Паралипоменон 11:21ID 10696

00:00

/

00:00

RST+	Из трех он был знатнейшим и был начальником; но с теми тремя не равнялся.
BTI-15	Был он в почете у отряда из тридцати воинов и был их вождем, но к трем храбрейшим не был причислен.

Of

min-

мин

h4480 ^HB

Art | Number-ms

the three

הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה

haš-šə-lō-wō-šāh

хашлоша

h7969 ^HB

Prep-b, Art | Number-md

than the [other] two [men]

בַשְּׁנַ֙יִם֙

ḇaš-šə-na-yim

вашэнайим

h8147 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

he was more honored

נִכְבָּ֔ד

niḵ-bāḏ

нихбад

h3513 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

therefore he became

וַיְהִ֥י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

their

lā-hem

ляхэм

-

captain

lə-śār

лесар

h8269 ^HB

and However to

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

Art | Number-ms

the [first] three

הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה

haš-šə-lō-wō-šāh

хашлоша

h7969 ^HB

Not

lō-

ло

h3808 ^HB

he did attain

ḇā

ва

h935 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

τριῶν

g5140

PREP

ὑπὲρ

g5228

T-APM

τοὺς

g3588

N-NUI

δύο

g1417

A-NSM

ἔνδοξος,

g1741

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-3S

ἦν

g1510

D-DPM

αὐτοῖς

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

ἄρχοντα

g758

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἕως

g2193

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

τριῶν

g5140

ADV

οὐκ

g3364

V-IMI-3S

ἤρχετο.

g757

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY