1-я Паралипоменон 12:1
ID 10723
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сии
также
пришли
к
Давиду
в
Секелаг,
когда
он
еще
укрывался
от
Саула,
сына
Кисова,
и
были
из
храбрых,
помогавших
в
сражении.
BTI-15
Вот
имена
тех,
кто
пришел
к
Давиду
в
Циклаг,
когда
он
был
притесняем
Саулом,
сыном
Киша.
Это
были
храбрые
воины,
из
тех,
что
сражались
вместе
с
Давидом.
[12]
Conj-w | Pro-cp
Now these [were] the [men]
וְאֵ֗לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who came
הַבָּאִ֤ים
hab-bā-’îm
хабаим
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִיד֙
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | N-proper-fs
at Ziklag
לְצִ֣יקְלַ֔ג
lə-ṣî-qə-laḡ
лецикэляг
h6860
HB
Adv
while
ע֣וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
he was still a fugitive
עָצ֔וּר
‘ā-ṣūr
ацур
h6113
HB
Prep-m | N-cpc
from
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֣וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Kish
קִ֑ישׁ
qîš
киш
h7027
HB
Conj-w | Pro-3mp
and they [were]
וְהֵ֙מָּה֙
wə-hêm-māh
вэхэма
h1992
HB
Prep-b, Art | Adj-mp
among the mighty men
בַּגִּבּוֹרִ֔ים
bag-gib-bō-w-rîm
багиборим
h1368
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
helpers in
עֹזְרֵ֖י
‘ō-zə-rê
озэрэй
h5826
HB
Art | N-fs
the war
הַמִּלְחָמָֽה׃
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
D-NPM
οὗτοι
g3778
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
ἐλθόντες
g2064
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Σωκλαγ,
ADV
ἔτι
g2089
V-PMPGS
συνεχομένου
g4912
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-PRI
Σαουλ
g4549
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Κις,
g2797
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
οὗτοι
g3778
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
δυνατοῖς
g1415
V-PAPNP
βοηθοῦντες
g997
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
πολέμῳ
g4171
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-40
PP 701-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия