1-я Паралипоменон 13:4ID 10766

00:00

/

00:00

RST+	И сказало все собрание: «да будет так», потому что это дело всему народу казалось справедливым.
BTI-15	И сказала вся община: «Так и сделаем!», ибо весь народ одобрил это.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And said

וַיֹּאמְר֥וּ

way-yō-mə-rū

вайомэру

h559 ^HB

all

ḵāl

халь

h3605 ^HB

the assembly

הַקָּהָ֖ל

haq-qā-hāl

хакахаль

h6951 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

that they would do

לַעֲשׂ֣וֹת

la-‘ă-śō-wṯ

ляасот

h6213 ^HB

so

kên

кэн

h3651 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

was right

yā-šar

яшар

h3474 ^HB

the thing

הַדָּבָ֖ר

had-dā-ḇār

хадавар

h1697 ^HB

in the eyes

בְּעֵינֵ֥י

bə-‘ê-nê

бээнэй

h5869 ^HB

of all

ḵāl

халь

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

A-NSF

πᾶσα

g3956

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐκκλησία

g1577

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ποιῆσαι

g4160

ADV

οὕτως,

g3778

CONJ

ὅτι

g3754

A-NSM

εὐθὴς

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λόγος

g3056

PREP

ἐν

g1722

N-DPM

ὀφθαλμοῖς

g3788

A-GSM

παντὸς

g3956

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

λαοῦ.

g2992

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-14	PP 704-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY