1-я Паралипоменон 13:5
ID 10767
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
собрал
Давид
всех
Израильтян,
от
Шихора
Египетского
до
входа
в
Емаф,
чтобы
перенести
ковчег
Божий
из
Кириаф-Иарима.
BTI-15
После
этого
Давид
собрал
весь
Израиль
от
Шихора
Египетского
до
Лево-Хамата,
чтобы
перенести
ковчег
Божий
из
Кирьят-Еарима.
[13]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So gathered together
וַיַּקְהֵ֤ל
way-yaq-hêl
ваякхэль
h6950
HB
N-proper-ms
David
דָּוִיד֙
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
N-proper-fs
Shihor in
שִׁיח֥וֹר
šî-ḥō-wr
шихор
h7883
HB
N-proper-fs
Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Conj-w | Prep
and as far as to
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
Prep | V-Qal-Inf
the entrance
לְב֣וֹא
lə-ḇō-w
левов
h935
HB
N-proper-fs
of Hamath
חֲמָ֑ת
ḥă-māṯ
хамат
h2574
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to bring
לְהָבִיא֙
lə-hā-ḇî
лехави
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep
from
מִקִּרְיַ֖ת
miq-qir-yaṯ
микирят
-
Prep | N-proper-fs
Kirjath Jearim
יְעָרִֽים׃
yə-‘ā-rîm
йэарим
h7157
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξεκκλησίασεν
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
πάντα
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPN
ὁρίων
g3725
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
εἰσόδου
g1529
N-PRI
Ημαθ
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
εἰσενέγκαι
g1533
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
πόλεως
g4172
N-PRI
Ιαριμ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-14
PP 704-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия