1-я Паралипоменон 15:26
ID 10819
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
когда
Бог
помог
левитам,
несшим
ковчег
завета
Господня,
тогда
закололи
в
жертву
семь
тельцов
и
семь
овнов.
BTI-15
И
Сам
Бог
помогал
левитам,
несущим
ковчег
Завета
ГОСПОДНЕГО.
И
они
принесли
в
жертву
Господу
семь
быков
и
семь
баранов.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when so it was
וַֽיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
helped
בֶּעְזֹ֣ר
be‘-zōr
бэзор
h5826
HB
Art | N-mp
God
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
DirObjM
-
אֶ֨ת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
who bore
נֹשְׂאֵ֖י
nō-śə-’ê
носээй
h5375
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-fsc
of the covenant
בְּרִית־
bə-rîṯ-
бэрит
h1285
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
that they offered
וַיִּזְבְּח֥וּ
way-yiz-bə-ḥū
вайизбэху
h2076
HB
Number-ms
seven
שִׁבְעָֽה־
šiḇ-‘āh-
шива
h7651
HB
N-mp
bulls
פָרִ֖ים
p̄ā-rîm
фарим
h6499
HB
Conj-w | Number-ms
and seven
וְשִׁבְעָ֥ה
wə-šiḇ-‘āh
вэшива
h7651
HB
N-mp
rams
אֵילִֽים׃
’ê-lîm
элим
h352
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
κατισχῦσαι
g2729
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
Λευίτας
g3019
V-PAPAP
αἴροντας
g142
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
διαθήκης
g1242
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔθυσαν
g2380
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APM
μόσχους
g3448
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APM
κριούς.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-29
PP 706-11
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
