1-я Паралипоменон 16:2ID 10824

00:00

/

00:00

RST+	Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа
BTI-15	Когда Давид совершил жертвоприношение, он благословил народ именем ГОСПОДА

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

And when had finished

וַיְכַ֣ל

way-ḵal

вайхаль

h3615 ^HB

David

דָּוִ֔יד

dā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

Prep-m | V-Hiphil-Inf

offering

מֵהַעֲל֥וֹת

mê-ha-‘ă-lō-wṯ

мэхаалот

h5927 ^HB

the burnt offerings

הָעֹלָ֖ה

hā-‘ō-lāh

хаола

h5930 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the peace offerings

וְהַשְּׁלָמִ֑ים

wə-haš-šə-lā-mîm

вэхашлямим

h8002 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

and he blessed

וַיְבָ֥רֶךְ

way-ḇā-reḵ

вайварэх

h1288 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

in the name

בְּשֵׁ֥ם

bə-šêm

бэшэм

h8034 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

συνετέλεσεν

g4931

N-PRI

Δαυιδ

g1138

V-PAPNS

ἀναφέρων

g399

N-APN

ὁλοκαυτώματα

g3646

CONJ

καὶ

g2532

N-GSN

σωτηρίου

g4992

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εὐλόγησεν

g2127

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λαὸν

g2992

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

ὀνόματι

g3686

N-GSM

κυρίου.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:1-43	PP 708

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY