1-я Паралипоменон 16:3
ID 10825
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
раздал
всем
Израильтянам,
и
мужчинам
и
женщинам,
по
одному
хлебу
и
по
куску
мяса
и
по
кружке
вина,
BTI-15
и
раздал
всем
израильтянам,
мужчинам
и
женщинам,
по
лепешке
хлеба,
по
куску
мяса
и
по
виноградной
лепешке
каждому.
[16]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And he distributed
וַיְחַלֵּק֙
way-ḥal-lêq
вайхалэк
h2505
HB
Prep-l | N-msc
to
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
N-msc
everyone
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m | N-ms
from man
מֵאִ֖ישׁ
mê-’îš
мэиш
h376
HB
Conj-w | Prep
and to
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
N-fs
woman
אִשָּׁ֑ה
’iš-šāh
иша
h802
HB
Prep-l | N-ms
to everyone
לְאִישׁ֙
lə-’îš
леиш
h376
HB
N-fsc
a loaf
כִּכַּר־
kik-kar-
кикар
h3603
HB
N-ms
of bread
לֶ֔חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Conj-w | N-ms
and a piece [of meat]
וְאֶשְׁפָּ֖ר
wə-’eš-pār
вээшпар
h829
HB
Conj-w | N-fs
and a cake of raisins
וַאֲשִׁישָֽׁה׃
wa-’ă-šî-šāh
ваашиша
h809
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διεμέρισεν
g1266
A-DSM
παντὶ
g3956
N-DSM
ἀνδρὶ
g435
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
γυναικὸς
g1135
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀνδρὶ
g435
N-ASM
ἄρτον
g740
A-ASM
ἕνα
g1519
A-ASM
ἀρτοκοπικὸν
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἀμορίτην.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-43
PP 708
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия