1-я Паралипоменон 16:35
ID 10857
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
скажите:
спаси
нас,
Боже,
Спаситель
наш!
Собери
нас
и
избавь
нас
от
народов,
да
славим
святое
имя
Твое
и
да
хвалимся
славою
Твоею!
BTI-15
И
еще
скажите:
«Бог
спасения
нашего,
Ты
и
ныне
спаси
нас,
из
мест
пленения
нашего
освободи
и
возврати
нас,
дабы
возблагодарить
нам
святое
имя
Твое
и
хвалиться
тем,
что
можем
прославить
Тебя.
[16]
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
And say
וְאִמְר֕וּ
wə-’im-rū
вэимру
h559
HB
V-Hiphil-Imp-ms | 1cp
Save us
הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙
hō-wō-šî-‘ê-nū
хошиэну
h3467
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-msc | 1cp
of our salvation
יִשְׁעֵ֔נוּ
yiš-‘ê-nū
йишэну
h3468
HB
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 1cp
and Gather us together
וְקַבְּצֵ֥נוּ
wə-qab-bə-ṣê-nū
вэкабэцэну
h6908
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms | 1cp
and deliver us
וְהַצִּילֵ֖נוּ
wə-haṣ-ṣî-lê-nū
вэхацилэну
h5337
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-mp
the Gentiles
הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to give thanks
לְהֹדוֹת֙
lə-hō-ḏō-wṯ
леходот
h3034
HB
Prep-l | N-msc
to name
לְשֵׁ֣ם
lə-šêm
лешэм
h8034
HB
N-msc | 2ms
Your holy
קָדְשֶׁ֔ךָ
qāḏ-še-ḵā
кадшэха
h6944
HB
Prep-l | V-Hithpael-Inf
to triumph
לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ
lə-hiš-tab-bê-aḥ
лехиштабэах
h7623
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
in Your praise
בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
biṯ-hil-lā-ṯe-ḵā
битхилятэха
h8416
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-43
PP 708
16:35
PK 202
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия