1-я Паралипоменон 16:36ID 10858

00:00

/

00:00

RST+		Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!
BTI-15		Слава ГОСПОДУ, Богу Израиля, во веки веков!» И сказал весь народ: «Аминь! Аллилуйя!»

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

Blessed [be]

בָּר֤וּךְ

bā-rūḵ

барух

h1288 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

everlasting

הָעוֹלָ֖ם

hā-‘ō-w-lām

хаолям

h5769 ^HB

and to

wə-‘aḏ

вэад

h5704 ^HB

everlasting

הָעֹלָ֑ם

hā-‘ō-lām

хаолям

h5769 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And said

וַיֹּאמְר֤וּ

way-yō-mə-rū

вайомэру

h559 ^HB

all

ḵāl

халь

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

Amen

’ā-mên

амэн

h543 ^HB

Conj-w | V-Piel-InfAbs

and praised

וְהַלֵּ֖ל

wə-hal-lêl

вэхалэль

h1984 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Yahweh

לַֽיהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:1-43	PP 708
16:36	5T 318

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY