1-я Паралипоменон 16:41ID 10863

00:00

/

00:00

RST+		И с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, которые назначены поименно, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его.
BTI-15		При них был Хеман, Едутун и остальные избранные для этого служения люди, назначенные поименно, чтобы прославлять ГОСПОДА, восклицая: «Вечна любовь Его неизменная!»

Conj-w | Prep | 3mp

and with them

וְעִמָּהֶם֙

wə-‘im-mā-hem

вэимахэм

h5973 ^HB

Heman

hê-mān

хэман

h1968 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Jeduthun

וִֽידוּת֔וּן

wî-ḏū-ṯūn

видутун

h3038 ^HB

and the rest

וּשְׁאָר֙

ū-šə-’ār

ушэар

h7605 ^HB

Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

who were chosen

הַבְּרוּרִ֔ים

hab-bə-rū-rîm

хабэрурим

h1305 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

were designated

נִקְּב֖וּ

niq-qə-ḇū

никэву

h5344 ^HB

by name

בְּשֵׁמ֑וֹת

bə-šê-mō-wṯ

бэшэмот

h8034 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to give thanks

לְהֹדוֹת֙

lə-hō-ḏō-wṯ

леходот

h3034 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַֽיהוָ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

[endures] forever

לְעוֹלָ֖ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

His mercy

חַסְדּֽוֹ׃

ḥas-dōw

хасдов

h2617 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:1-43	PP 708

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY