1-я Паралипоменон 17:26
ID 10891
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ныне,
Господи,
Ты
Бог,
и
Ты
сказал
о
рабе
Твоем
такое
благо.
BTI-15
О
Господи,
Ты
есть
Бог!
Доброе
Ты
поведал
слуге
Своему.
[17]
Conj-w | Adv
Now
וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-2ms
You
אַתָּה־
’at-tāh-
ата
h859
HB
Pro-3ms
are
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms
and have promised
וַתְּדַבֵּר֙
wat-tə-ḏab-bêr
ватэдабэр
h1696
HB
Prep
to
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 2ms
Your servant
עַבְדְּךָ֔
‘aḇ-də-ḵā
авдэха
h5650
HB
Art | N-fs
goodness
הַטּוֹבָ֖ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
хатова
h2896
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν,
g3568
N-VSM
κύριε,
g2962
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
εἶ
g1510
D-NSM
αὐτὸς
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἐλάλησας
g2980
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
δοῦλόν
g1401
P-GS
σου
g4771
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἀγαθὰ
g18
D-APN
ταῦτα·
g3778
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
