1-я Паралипоменон 18:17ID 10909

00:00

/

00:00

RST+		Ванея, сын Иодая, над Хелефеями и Фелефеями, а сыновья Давидовы — первыми при царе.
BTI-15		Беная, сын Ехояды, командовал керетеями и пелетеями; сыновья Давида были первыми приближенными царя.

Conj-w | N-proper-ms

and Benaiah

וּבְנָיָ֙הוּ֙

ū-ḇə-nā-yā-hū

увэнаяху

h1141 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Jehoiada [was]

יְה֣וֹיָדָ֔ע

yə-hō-w-yā-ḏā‘

йэхояда

h3077 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

Art | N-proper-ms

the Cherethites

הַכְּרֵתִ֖י

hak-kə-rê-ṯî

хакэрэти

h3774 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Pelethites

וְהַפְּלֵתִ֑י

wə-hap-pə-lê-ṯî

вэхаплэти

h6432 ^HB

and sons

וּבְנֵי־

ū-ḇə-nê-

увэнэй

h1121 ^HB

of David

ḏā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

[were] chief ministers

הָרִאשֹׁנִ֖ים

hā-ri-šō-nîm

харишоним

h7223 ^HB

at side

lə-yaḏ

леяд

h3027 ^HB

the king

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

Βαναιας

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Ιωδαε

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

χερεθθι

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

φελεθθι

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Δαυιδ

g1138

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPMS

πρῶτοι

g4413

N-NPM

διάδοχοι

g1240

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως.

g935

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY