1-я Паралипоменон 19:1ID 10910

00:00

/

00:00

RST+		После сего умер Наас, царь Аммонитский, и воцарился сын его вместо него.
BTI-15		Некоторое время спустя умер Нахаш, царь аммонитян, и его сын сменил его на престоле.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And it happened

וַיְהִי֙

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

after

אַחֲרֵי־

’a-ḥă-rê-

ахарэй

h310 ^HB

this

ḵên

хэн

h3651 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

that died

וַיָּ֕מָת

way-yā-māṯ

ваямат

h4191 ^HB

Nahash

nā-ḥāš

нахаш

h5176 ^HB

the king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of the sons

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

of Ammon

עַמּ֑וֹן

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and reigned

וַיִּמְלֹ֥ךְ

way-yim-lōḵ

вайимлох

h4427 ^HB

his son

bə-nōw

бэнов

h1121 ^HB

in his place

תַּחְתָּֽיו׃

taḥ-tāw

тахтав

h8478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

PREP

μετὰ

g3326

D-APN

ταῦτα

g3778

V-AAI-3S

ἀπέθανεν

g599

N-PRI

Ναας

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Αμμων,

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

N-PRI

Αναν

N-NSM

υἱὸς

g5207

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἀντ᾽

g473

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-19	PP 713-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY