1-я Паралипоменон 19:10
ID 10919
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Иоав,
видя,
что
предстоит
ему
сражение
спереди
и
сзади,
избрал
воинов
из
всех
отборных
в
Израиле
и
выстроил
их
против
Сириян.
BTI-15
Когда
Йоав
увидел,
что
отряды
неприятеля
расположились
и
спереди
и
сзади
от
него,
он
избрал
себе
самых
лучших
воинов
в
Израиле
и
поставил
их
против
арамеев.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when saw
וַיַּ֣רְא
way-yar
ваяр
h7200
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֗ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
was
הָיְתָ֧ה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
N-mpc
was set against him before
פְנֵי־
p̄ə-nê-
фэнэй
h6440
HB
Art | N-fs
the battle line
הַמִּלְחָמָ֛ה
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
Prep | 3ms
against him
אֵלָ֖יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-mp
before
פָּנִ֣ים
pā-nîm
паним
h6440
HB
Conj-w | N-ms
and behind
וְאָח֑וֹר
wə-’ā-ḥō-wr
вэахор
h268
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he chose
וַיִּבְחַ֗ר
way-yiḇ-ḥar
вайивхар
h977
HB
Prep-m | N-msc
some of
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
best
בָּחוּר֙
bā-ḥūr
бахур
h970
HB
Prep-b | N-proper-ms
of Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and put [them] in battle array
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
way-ya-‘ă-rōḵ
ваяарох
h6186
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
against
לִקְרַ֥את
liq-raṯ
ликрат
h7125
HB
N-proper-fs
Syria
אֲרָֽם׃
’ă-rām
арам
h758
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶδεν
g3708
N-PRI
Ιωαβ
CONJ
ὅτι
g3754
V-RAI-3P
γεγόνασιν
g1096
A-NPM
ἀντιπρόσωποι
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
πολεμεῖν
g4170
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐξόπισθεν,
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐξελέξατο
g1586
PREP
ἐκ
g1537
A-GSM
παντὸς
g3956
N-GSM
νεανίου
g3494
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
παρετάξαντο
PREP
ἐναντίον
g1726
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Σύρου·
g4948
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PP 713-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия