1-я Паралипоменон 19:9
ID 10918
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
выступили
Аммонитяне
и
выстроились
к
сражению
у
ворот
города,
а
цари,
которые
пришли,
отдельно
в
поле.
BTI-15
Вышли
аммонитяне
и
выстроились
в
боевом
порядке
у
ворот
города,
а
цари,
которые
пришли
с
ними,
стояли
отдельно
в
поле.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And came out
וַיֵּצְאוּ֙
way-yê-ṣə-’ū
вайэцэу
h3318
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ammon
עַמּ֔וֹן
‘am-mō-wn
амон
h5983
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and put themselves in array
וַיַּֽעַרְכ֥וּ
way-ya-‘ar-ḵū
ваяарху
h6186
HB
N-fs
battle
מִלְחָמָ֖ה
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
N-msc
before the gate
פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
Art | N-fs
of the city
הָעִ֑יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the kings [were]
וְהַמְּלָכִ֣ים
wə-ham-mə-lā-ḵîm
вэхамэляхим
h4428
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had come
בָּ֔אוּ
bā-’ū
бау
h935
HB
Prep-l | N-msc | 3mp
by themselves
לְבַדָּ֖ם
lə-ḇad-dām
левадам
h905
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the field
בַּשָּׂדֶֽה׃
baś-śā-ḏeh
басадэ
h7704
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξῆλθον
g1831
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Αμμων
CONJ
καὶ
g2532
V-PMI-3P
παρατάσσονται
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
πόλεμον
g4171
PREP
παρὰ
g3844
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πυλῶνα
g4440
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως,
g4172
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
βασιλεῖς
g935
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
ἐλθόντες
g2064
V-AAI-3P
παρενέβαλον
g3924
PREP
καθ᾽
g2596
D-APM
ἑαυτοὺς
g1438
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
πεδίῳ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PP 713-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия