1-я Паралипоменон 19:12
ID 10921
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
он:
если
Сирияне
будут
одолевать
меня,
то
ты
поможешь
мне,
а
если
Аммонитяне
будут
одолевать
тебя,
то
я
помогу
тебе.
BTI-15
Он
сказал
брату:
«Если
арамеи
начнут
одолевать
меня,
ты
мне
поможешь,
а
если
тебя
начнут
одолевать
аммонитяне,
я
помогу
тебе.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-3fs
is too strong
תֶּחֱזַ֤ק
te-ḥĕ-zaq
тэхэзак
h2388
HB
Prep | 1cs
for me
מִמֶּ֙נִּי֙
mim-men-nî
мимэни
h4480
HB
N-proper-fs
Syria
אֲרָ֔ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
then you shall help
וְהָיִ֥יתָ
wə-hā-yî-ṯā
вэхайита
h1961
HB
Prep | 1cs
me
לִּ֖י
lî
ли
-
Prep-l | N-fs
then you shall help
לִתְשׁוּעָ֑ה
liṯ-šū-‘āh
литшуа
h8668
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Conj-w | Conj
but if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ammon
עַמּ֛וֹן
‘am-mō-wn
амон
h5983
HB
V-Qal-Imperf-3mp
are too strong
יֶֽחֶזְק֥וּ
ye-ḥez-qū
йэхэзку
h2388
HB
Prep | 2ms
for you
מִמְּךָ֖
mim-mə-ḵā
мимэха
h4480
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 2ms
then I will help you
וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃
wə-hō-wō-ša‘-tî-ḵā
вэхошатиха
h3467
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
CONJ
Ἐὰν
g1437
V-FMI-2S
κρατήσῃ
g2902
PREP
ὑπὲρ
g5228
P-AS
ἐμὲ
g1473
N-NSM
Σύρος,
g4948
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2S
ἔσῃ
g1510
P-DS
μοι
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
σωτηρίαν,
g4991
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἐὰν
g1437
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Αμμων
V-AAS-3P
κρατήσωσιν
g2902
PREP
ὑπὲρ
g5228
P-AS
σέ,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
σώσω
g4982
P-AS
σε·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PP 713-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
