1-я Паралипоменон 19:4
ID 10913
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взял
Аннон
слуг
Давидовых
и
обрил
их,
и
обрезал
одежды
их
наполовину
до
чресл
и
отпустил
их.
BTI-15
Ханун
схватил
слуг
Давида,
обрил
их
бороды
,
отрезал
полы
их
одежд
до
пояса
и
отослал
их
прочь.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Therefore took
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-proper-ms
Hanun
חָנ֜וּן
ḥā-nūn
ханун
h2586
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
servants
עַבְדֵ֤י
‘aḇ-ḏê
авдэй
h5650
HB
N-proper-ms
of David
דָוִיד֙
ḏā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
and shaved them
וַֽיְגַלְּחֵ֔ם
way-ḡal-lə-ḥêm
вайгалехэм
h1548
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and cut off
וַיִּכְרֹ֧ת
way-yiḵ-rōṯ
вайихрот
h3772
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3mp
their garments
מַדְוֵיהֶ֛ם
maḏ-wê-hem
мадвэхэм
h4063
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the middle
בַּחֵ֖צִי
ba-ḥê-ṣî
бахэци
h2677
HB
Prep
at
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-fs
their buttocks
הַמִּפְשָׂעָ֑ה
ham-mip̄-śā-‘āh
хамифсаа
h4667
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
and sent them away
וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃
way-šal-lə-ḥêm
вайшалехэм
h7971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Αναν
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
παῖδας
g3816
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξύρησεν
g3587
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀφεῖλεν
g851
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
μανδυῶν
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἥμισυ
g2255
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἀναβολῆς
g311
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PP 713-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
