1-я Паралипоменон 2:18ID 10326

00:00

/

00:00

RST+		Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены своей, и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.
BTI-15		У Халева, сына Хецрона, и его жены Азувы родилась Ериот. Вот сыновья Ериот: Ешер, Шовав и Ардон.

Conj-w | N-proper-ms

And Caleb

וְכָלֵ֣ב

wə-ḵā-lêḇ

вэхалэв

h3612 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Hezron

חֶצְר֗וֹן

ḥeṣ-rō-wn

хэцрон

h2696 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

had children

הוֹלִ֛יד

hō-w-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

by Azubah

עֲזוּבָ֥ה

‘ă-zū-ḇāh

азува

h5806 ^HB

[his] wife

אִשָּׁ֖ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

and by

wə-’eṯ-

вээт

h854 ^HB

Jerioth

יְרִיע֑וֹת

yə-rî-‘ō-wṯ

йэриот

h3408 ^HB

Conj-w | Pro-cp

and these [were]

וְאֵ֣לֶּה

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

her sons

בָנֶ֔יהָ

ḇā-ne-hā

ванэха

h1121 ^HB

Jesher

yê-šer

йэшэр

h3475 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Shobab

וְשׁוֹבָ֖ב

wə-šō-w-ḇāḇ

вэшовав

h7727 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ardon

וְאַרְדּֽוֹן׃

wə-’ar-dō-wn

вэардон

h715 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

N-PRI

Χαλεβ

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Εσερων

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Γαζουβα

N-ASF

γυναῖκα

g1135

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Ιεριωθ.

CONJ

καὶ

g2532

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

υἱοὶ

g5207

D-GSF

αὐτῆς·

g846

N-PRI

Ιωασαρ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σωβαβ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ορνα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY