1-я Паралипоменон 2:19
ID 10327
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
умерла
Азува;
и
взял
себе
Халев
Ефрафу,
и
она
родила
ему
Хура.
BTI-15
После
смерти
Азувы
Халев
женился
на
Эфрате,
и
она
родила
ему
Гура.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And when died
וַתָּ֖מָת
wat-tā-māṯ
ватамат
h4191
HB
N-proper-ms
Azubah
עֲזוּבָ֑ה
‘ă-zū-ḇāh
азува
h5806
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and took
וַיִּֽקַּֽח־
way-yiq-qaḥ-
вайиках
h3947
HB
Prep | 3ms
as his wife
ל֤וֹ
lōw
лов
-
N-proper-ms
Caleb
כָלֵב֙
ḵā-lêḇ
халэв
h3612
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Ephrath
אֶפְרָ֔ת
’ep̄-rāṯ
эфрат
h672
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and who bore
וַתֵּ֥לֶד
wat-tê-leḏ
ватэлэд
h3205
HB
Prep | 3ms
him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Hur
חֽוּר׃
ḥūr
хур
h2354
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
N-PRI
Γαζουβα,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
D-DSM
ἑαυτῷ
g1438
N-PRI
Χαλεβ
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Εφραθ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔτεκεν
g5088
D-DSM
αὐτῷ
g846
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ωρ·
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
