1-я Паралипоменон 2:25ID 10333

00:00

/

00:00

RST+		Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.
BTI-15		Сыновьями Ерахмеэля, первенца Хецрона, были: Рам, первенец, Буна, Орен, Оцем и Ахия.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And

וַיִּהְי֧וּ

way-yih-yū

вайихйу

h1961 ^HB

the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Jerahmeel

יְרַחְמְאֵ֛ל

yə-raḥ-mə-’êl

йэрахмээль

h3396 ^HB

the firstborn

בְּכ֥וֹר

bə-ḵō-wr

бэхор

h1060 ^HB

of Hezron

חֶצְר֖וֹן

ḥeṣ-rō-wn

хэцрон

h2696 ^HB

the firstborn

הַבְּכ֣וֹר ׀

hab-bə-ḵō-wr

хабэхор

h1060 ^HB

[were] Ram

rām

рам

h7410 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Bunah

וּבוּנָ֥ה

ū-ḇū-nāh

увуна

h946 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Oren

וָאֹ֛רֶן

wā-’ō-ren

ваорэн

h767 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ozem

וָאֹ֖צֶם

wā-’ō-ṣem

ваоцэм

h684 ^HB

[and] Ahijah

אֲחִיָּֽה׃

’ă-ḥî-yāh

ахия

h281 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-3P

ἦσαν

g1510

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ιερεμεηλ

A-GSM

πρωτοτόκου

g4416

N-PRI

Εσερων·

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

πρωτότοκος

g4416

N-PRI

Ραμ,

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Βαανα

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αραν

g685

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ασομ

N-NSM

ἀδελφὸς

g80

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY