1-я Паралипоменон 2:29
ID 10337
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Имя
жене
Авишуровой
Авихаиль,
и
она
родила
ему
Ахбана
и
Молида.
BTI-15
У
Авишура
была
жена
по
имени
Авихаиль,
она
родила
Ахбана
и
Молида.
[2]
Conj-w | N-msc
And the name
וְשֵׁ֛ם
wə-šêm
вэшэм
h8034
HB
N-fsc
of the wife
אֵ֥שֶׁת
’ê-šeṯ
эшэт
h802
HB
N-proper-ms
of Abishur
אֲבִישׁ֖וּר
’ă-ḇî-šūr
авишур
h51
HB
N-proper-fs
[was] Abihail
אֲבִיהָ֑יִל
’ă-ḇî-hā-yil
авихайиль
h32
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she
וַתֵּ֣לֶד
wat-tê-leḏ
ватэлэд
h3205
HB
Prep | 3ms
him
ל֔וֹ
lōw
лов
-
DirObjM
bore
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Ahban
אַחְבָּ֖ן
’aḥ-bān
ахбан
h257
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Molid
מוֹלִֽיד׃
mō-w-lîḏ
молид
h4140
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
ὄνομα
g3686
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γυναικὸς
g1135
N-PRI
Αβισουρ
N-PRI
Αβιχαιλ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔτεκεν
g5088
D-DSM
αὐτῷ
g846
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αχαβαρ
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Μωλιδ.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
