1-я Паралипоменон 2:4ID 10312

00:00

/

00:00

RST+		И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.
BTI-15		Фамарь, невестка Иуды, также родила ему Пареца и Зараха. Всего у Иуды было пятеро сыновей.

Conj-w | N-proper-fs

And Tamar

וְתָמָר֙

wə-ṯā-mār

вэтамар

h8559 ^HB

his daughter-in-law

כַּלָּת֔וֹ

kal-lā-ṯōw

калятов

h3618 ^HB

bore

יָ֥לְדָה

yā-lə-ḏāh

яледа

h3205 ^HB

him

lōw

лов

-

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Perez

pe-reṣ

прэц

h6557 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Zerah

zā-raḥ

зарах

h2226 ^HB

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

[were] five

חֲמִשָּֽׁה׃

ḥă-miš-šāh

хамиша

h2568 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Θαμαρ

g2283

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

νύμφη

g3565

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-AAI-3S

ἔτεκεν

g5088

D-DSM

αὐτῷ

g846

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Φαρες

g5329

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ζαρα.

g2196

A-NPM

πάντες

g3956

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ιουδα

g2448

N-NUI

πέντε.

g4002

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY