1-я Паралипоменон 20:4
ID 10932
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
того
началась
война
с
Филистимлянами
в
Газере.
Тогда
Совохай
Хушатянин
поразил
Сафа,
одного
из
потомков
Рефаимов.
И
они
усмирились.
BTI-15
После
этого
произошло
сражение
с
филистимлянами
при
Гезере.
В
том
сражении
Сиббехай
из
Хуши
убил
Сиппая,
потомка
рефаимов,
и
филистимляне
были
побеждены.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep
afterward
אַחֲרֵיכֵ֔ן
’a-ḥă-rê-ḵên
ахарэхэн
h310
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
that broke out
וַתַּעֲמֹ֧ד
wat-ta-‘ă-mōḏ
ватаамод
h5975
HB
N-fs
war
מִלְחָמָ֛ה
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Gezer
בְּגֶ֖זֶר
bə-ḡe-zer
бэгэзэр
h1507
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-mp
the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm
плиштим
h6430
HB
Adv
then
אָ֣ז
’āz
аз
h227
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
killed
הִכָּ֞ה
hik-kāh
хика
h5221
HB
N-proper-ms
Sibbechai
סִבְּכַ֣י
sib-bə-ḵay
сибэхай
h5444
HB
Art | N-proper-ms
the Hushathite
הַחֻֽשָׁתִ֗י
ha-ḥu-šā-ṯî
хахушати
h2843
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Sippai [who was one]
סִפַּ֛י
sip-pay
сипай
h5598
HB
Prep-m | N-mpc
of the sons
מִילִדֵ֥י
mî-li-ḏê
милидэй
h3211
HB
Art | N-proper-mp
of the Rephaim
הָרְפָאִ֖ים
hā-rə-p̄ā-’îm
харэфаим
h7497
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
and they were subdued
וַיִּכָּנֵֽעוּ׃
way-yik-kā-nê-‘ū
вайиканэу
h3665
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
μετὰ
g3326
D-APN
ταῦτα
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
ADV
ἔτι
g2089
N-NSM
πόλεμος
g4171
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Γαζερ
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀλλοφύλων.
g246
ADV
τότε
g5119
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
N-PRI
Σοβοχαι
T-NSM
ὁ
g3588
N-PRI
Ουσαθι
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Σαφου
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
γιγάντων
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐταπείνωσεν
g5013
D-ASM
αὐτόν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-4
PP 715
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия