1-я Паралипоменон 22:1ID 10967

00:00

/

00:00

RST+		И сказал Давид: вот дом Господа Бога и вот жертвенник для всесожжений Израиля.
BTI-15		И сказал Давид: «Вот здесь и будет Храм ГОСПОДА, Бога, и здесь же — жертвенник для всесожжений в Израиле».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

David

דָּוִ֔יד

dā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

this

zeh

зэ

h2088 ^HB

is

hū

ху

h1931 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

הָאֱלֹהִ֑ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Conj-w | Pro-ms

and this [is]

wə-zeh-

вэзэ

h2088 ^HB

the altar

מִּזְבֵּ֥חַ

miz-bê-aḥ

мизбэах

h4196 ^HB

of burnt offering

לְעֹלָ֖ה

lə-‘ō-lāh

леола

h5930 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

for Israel

לְיִשְׂרָאֵֽל׃

lə-yiś-rā-’êl

лейисраэль

h3478 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

N-PRI

Δαυιδ

g1138

D-NSM

Οὗτός

g3778

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

οἶκος

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ,

g2316

CONJ

καὶ

g2532

D-NSN

τοῦτο

g3778

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

θυσιαστήριον

g2379

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ὁλοκαύτωσιν

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:1-5	PP 750

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY