1-я Паралипоменон 22:12
ID 10978
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
даст
тебе
Господь
смысл
и
разум,
и
поставит
тебя
над
Израилем;
и
соблюди
закон
Господа
Бога
твоего.
BTI-15
Да
даст
тебе
ГОСПОДЬ
мудрости
и
благоразумия
и
да
утвердит
тебя
над
Израилем,
чтобы
ты
хранил
закон
ГОСПОДА,
Бога
твоего.
[22]
Adv
Only
אַ֣ךְ
’aḵ
ах
h389
HB
V-Qal-Imperf-3ms
may give
יִֽתֶּן־
yit-ten-
йитэн
h5414
HB
Prep | 2ms
you
לְּךָ֤
lə-ḵā
леха
-
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-ms
wisdom
שֵׂ֣כֶל
śê-ḵel
сэхэль
h7922
HB
Conj-w | N-fs
and understanding
וּבִינָ֔ה
ū-ḇî-nāh
увина
h998
HB
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 2ms
and give you charge
וִֽיצַוְּךָ֖
wî-ṣaw-wə-ḵā
вицавэха
h6680
HB
Prep
concerning
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
that you may keep
וְלִשְׁמ֕וֹר
wə-liš-mō-wr
вэлишмор
h8104
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the law
תּוֹרַ֖ת
tō-w-raṯ
торат
h8451
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἀλλ᾽
g235
CONJ
ἢ
g2228
V-AAO-3S
δῴη
g1325
P-DS
σοι
g4771
N-ASF
σοφίαν
g4678
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
σύνεσιν
g4907
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
κατισχύσαι
g2729
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PMN
φυλάσσεσθαι
g5442
CONJ
καὶ
g2532
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
ποιεῖν
g4160
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νόμον
g3551
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:12
CC 247.1
;
2MCP 562.3
;
TDG 345.3
22:12,13
PK 26
;
3BC 1128
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия