1-я Паралипоменон 22:13
ID 10979
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
ты
будешь
благоуспешен,
если
будешь
стараться
исполнять
уставы
и
законы,
которые
заповедал
Господь
Моисею
для
Израиля.
Будь
тверд
и
мужествен,
не
бойся
и
не
унывай.
BTI-15
И
если
будешь
следовать
заповедям
и
блюсти
установления,
которые
заповедал
ГОСПОДЬ
Моисею
для
Израиля,
то
будет
у
тебя
успех
во
всем.
Будь
же
духом
тверд
и
мужествен!
Не
бойся
и
мужества
не
теряй!
[22]
Adv
Then
אָ֣ז
’āz
аз
h227
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you will prosper
תַּצְלִ֔יחַ
taṣ-lî-aḥ
тацлиах
h6743
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you take care
תִּשְׁמ֗וֹר
tiš-mō-wr
тишмор
h8104
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to fulfill
לַעֲשׂוֹת֙
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the statutes
הַֽחֻקִּ֣ים
ha-ḥuq-qîm
хахуким
h2706
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-mp
judgments
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
ham-miš-pā-ṭîm
хамишпатим
h4941
HB
Pro-r
with which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
charged
צִוָּ֧ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep
concerning
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Imp-ms
Be strong
חֲזַ֣ק
ḥă-zaq
хазак
h2388
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and of good courage
וֶאֱמָ֔ץ
we-’ĕ-māṣ
вээмац
h553
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do fear
תִּירָ֖א
tî-rā
тира
h3372
HB
Conj-w | Adv
nor
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Niphal-Imperf-2ms
be dismayed
תֵּחָֽת׃
tê-ḥāṯ
тэхат
h2865
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
τότε
g5119
V-FAI-3S
εὐοδώσει,
g2137
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-2S
φυλάξῃς
g5442
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
ποιεῖν
g4160
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
προστάγματα
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
κρίματα,
g2917
R-APN
ἃ
g3739
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
κύριος
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Μωυσῇ
g3475
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
V-PMD-2S
ἀνδρίζου
g407
CONJ
καὶ
g2532
V-PAD-2S
ἴσχυε,
g2480
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2S
φοβοῦ
g5399
CONJ
μηδὲ
g3366
V-APS-2S
πτοηθῇς.
g4422
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:12,13
PK 26
;
3BC 1128
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия