1-я Паралипоменон 22:15ID 10981

00:00

/

00:00

RST+		У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;
BTI-15		—

[22]

Conj-w | Prep | 2ms

Moreover with you

וְעִמְּךָ֤

wə-‘im-mə-ḵā

вэимэха

h5973 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

in abundance

לָרֹב֙

lā-rōḇ

ляров

h7230 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

accomplish

עֹשֵׂ֣י

‘ō-śê

осэй

h6213 ^HB

N-fs

[there are] workmen

מְלָאכָ֔ה

mə-lā-ḵāh

мэляха

h4399 ^HB

N-mp

Hewers

חֹצְבִ֕ים

ḥō-ṣə-ḇîm

хоцэвим

h2672 ^HB

Conj-w | N-mpc

and

וְחָרָשֵׁ֥י

wə-ḥā-rā-šê

вэхарашэ

h2796 ^HB

N-fs

stonecutters

אֶ֖בֶן

’e-ḇen

эвэн

h68 ^HB

Conj-w | N-ms

and woodsmen

וָעֵ֑ץ

wā-‘êṣ

ваэц

h6086 ^HB

Conj-w | N-msc

and all of types

וְכָל־

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

Adj-ms

skillful men

חָכָ֖ם

ḥā-ḵām

хахам

h2450 ^HB

Prep-b | N-msc

for every kind

בְּכָל־

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

N-fs

of work

מְלָאכָֽה׃

mə-lā-ḵāh

мэляха

h4399 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μετὰ

g3326

P-GS

σοῦ

g4771

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

πλῆθος

g4128

V-PAPGP

ποιούντων

g4160

N-APN

ἔργα

g2041

N-NPM

τεχνῖται

g5079

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

οἰκοδόμοι

g3620

N-GPM

λίθων

g3037

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

τέκτονες

g5045

N-GPN

ξύλων

g3586

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

πᾶς

g3956

A-NSM

σοφὸς

g4680

PREP

ἐν

g1722

A-DSN

παντὶ

g3956

N-DSN

ἔργῳ.

g2041

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY