1-я Паралипоменон 22:16ID 10982

00:00

/

00:00

RST+		Золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.
BTI-15		Есть в твоем распоряжении множество мастеровых — да и каменотесов, строителей и плотников, сколько пожелаешь, искусных в любом мастерстве: в работе по золоту, серебру, меди и железу. Принимайся же за дело, и да пребудет с тобой ГОСПОДЬ!»

Prep-l, Art | N-ms

Of gold

לַזָּהָ֥ב

laz-zā-hāḇ

лязахав

h2091 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

and silver

לַכֶּ֛סֶף

lak-ke-sep̄

лякэсэф

h3701 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-fs

and bronze

וְלַנְּחֹ֥שֶׁת

wə-lan-nə-ḥō-šeṯ

вэлянэхошэт

h5178 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-ms

and iron

וְלַבַּרְזֶ֖ל

wə-lab-bar-zel

вэлябарзэль

h1270 ^HB

[there is] no

’ên

эн

h369 ^HB

limit

מִסְפָּ֑ר

mis-pār

миспар

h4557 ^HB

Arise

qūm

кум

h6965 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-ms

and begin working

וַעֲשֵׂ֔ה

wa-‘ă-śêh

ваасэх

h6213 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

and be

wî-hî

вихи

h1961 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

with you

עִמָּֽךְ׃

‘im-māḵ

имах

h5973 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

χρυσίῳ,

g5553

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

ἀργυρίῳ,

g694

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

χαλκῷ

g5475

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

σιδήρῳ

g4604

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

N-NSM

ἀριθμός.

g706

V-AAD-2S

ἀνάστηθι

g450

CONJ

καὶ

g2532

V-PAD-2S

ποίει,

g4160

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

μετὰ

g3326

P-GS

σοῦ.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY