1-я Паралипоменон 22:17ID 10983

00:00

/

00:00

RST+		И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:
BTI-15		И Давид завещал всем вождям Израиля помогать сыну его Соломону:

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

And commanded

וַיְצַ֤ו

way-ṣaw

вайцав

h6680 ^HB

David

דָּוִיד֙

dā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

all

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

the leaders

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to help

לַעְזֹ֖ר

la‘-zōr

лязор

h5826 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Solomon

לִשְׁלֹמֹ֥ה

liš-lō-mōh

лишломо

h8010 ^HB

his son [saying]

ḇə-nōw

вэнов

h1121 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

N-PRI

Δαυιδ

g1138

T-DPM

τοῖς

g3588

A-DPM

πᾶσιν

g3956

N-DPN

ἄρχουσιν

g758

N-PRI

Ισραηλ

g2474

V-AMP

ἀντιλαβέσθαι

g482

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Σαλωμων

g4672

N-DSM

υἱῷ

g5207

D-GSM

αὐτοῦ

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY