1-я Паралипоменон 24:3
ID 11020
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
распределил
их
Давид
—
Садока
из
сыновей
Елеазара,
и
Ахимелеха
из
сыновей
Ифамара,
поочередно
на
службу
их.
BTI-15
Вместе
с
Цадоком
из
рода
Элеазара
и
Ахимелехом
из
рода
Итамара
Давид
распределил
потомков
Аарона
в
соответствии
с
возложенными
на
них
обязанностями.
[24]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
And divided them
וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם
way-ye-ḥā-lə-qêm
вайэхалекэм
h2505
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | N-proper-ms
and with Zadok
וְצָדוֹק֙
wə-ṣā-ḏō-wq
вэцадок
h6659
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Eleazar
אֶלְעָזָ֔ר
’el-‘ā-zār
элязар
h499
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Ahimelech
וַאֲחִימֶ֖לֶךְ
wa-’ă-ḥî-me-leḵ
ваахимэлэх
h288
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ithamar
אִיתָמָ֑ר
’î-ṯā-mār
итамар
h385
HB
Prep-l | N-fsc | 3mp
according to the schedule
לִפְקֻדָּתָ֖ם
lip̄-qud-dā-ṯām
лифкудатам
h6486
HB
Prep-b | N-fsc | 3mp
of their service
בַּעֲבֹדָתָֽם׃
ba-‘ă-ḇō-ḏā-ṯām
бааводатам
h5656
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διεῖλεν
g1244
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Σαδωκ
g4524
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αχιμελεχ
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ιθαμαρ
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἐπίσκεψιν
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
λειτουργίαν
g3009
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
οἴκους
g3624
N-GPF
πατριῶν
g3965
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:3,4
PP 747
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия