1-я Паралипоменон 24:4
ID 11021
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
нашлось,
что
между
сынами
Елеазара
глав
поколений
более,
нежели
между
сынами
Ифамара.
И
он
распределил
их
так
:
из
сынов
Елеазара
шестнадцать
глав
семейств,
а
из
сынов
Ифамара
восемь.
BTI-15
Среди
потомков
Элеазара
оказалось
больше
глав
родов,
чем
среди
потомков
Итамара,
и
потому
они
были
соответственно
разделены:
шестнадцать
глав
семей
из
потомков
Элеазара
и
восемь
глав
семей
из
потомков
Итамара.
[24]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
And there were found
וַיִּמָּצְא֣וּ
way-yim-mā-ṣə-’ū
вайимацэу
h4672
HB
N-mpc
of the sons
בְֽנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Eleazar
אֶלְעָזָ֡ר
’el-‘ā-zār
элязар
h499
HB
Adj-mp
more
רַבִּ֞ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Prep-l | N-mpc
leaders
לְרָאשֵׁ֧י
lə-rā-šê
лерашэ
h7218
HB
Art | N-mp
men
הַגְּבָרִ֛ים
hag-gə-ḇā-rîm
хагэварим
h1397
HB
Prep
than
מִן־
min-
мин
h4480
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ithamar
אִיתָמָ֖ר
’î-ṯā-mār
итамар
h385
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
and [thus] they were divided
וַֽיַּחְלְק֑וּם
way-yaḥ-lə-qūm
ваяхлекум
h2505
HB
Prep-l | N-mpc
Among the sons
לִבְנֵ֨י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Eleazar
אֶלְעָזָ֜ר
’el-‘ā-zār
элязар
h499
HB
N-mp
[were] heads
רָאשִׁ֤ים
rā-šîm
рашим
h7218
HB
Prep-l | N-msc
of houses
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
левэт
h1004
HB
N-mp
[their] fathers'
אָבוֹת֙
’ā-ḇō-wṯ
авот
h1
HB
Number-ms
six
שִׁשָּׁ֣ה
šiš-šāh
шиша
h8337
HB
Number-ms
[and] ten
עָשָׂ֔ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
Conj-w, Prep-l | N-mpc
and among the sons
וְלִבְנֵ֧י
wə-liḇ-nê
вэливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ithamar
אִיתָמָ֛ר
’î-ṯā-mār
итамар
h385
HB
Prep-l | N-msc
houses
לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-mpc | 3mp
their fathers'
אֲבוֹתָ֖ם
’ă-ḇō-w-ṯām
авотам
h1
HB
Number-ms
eight [heads of]
שְׁמוֹנָֽה׃
šə-mō-w-nāh
шэмона
h8083
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
εὑρέθησαν
g2147
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
A-NPM
πλείους
g4183
PREP
εἰς
g1519
N-APM
ἄρχοντας
g758
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
δυνατῶν
g1415
PREP
παρὰ
g3844
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Ιθαμαρ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διεῖλεν
g1244
D-APM
αὐτούς,
g846
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
N-APM
ἄρχοντας
g758
PREP
εἰς
g1519
N-APM
οἴκους
g3624
N-GPF
πατριῶν
g3965
N-NUI
ἓξ
g1803
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
δέκα
g1176
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ιθαμαρ
N-NUI
ὀκτὼ
g3638
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
οἴκους
g3624
N-GPF
πατριῶν.
g3965
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:3,4
PP 747
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия