1-я Паралипоменон 24:5ID 11022

00:00

/

00:00

RST+		Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богом были из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,
BTI-15		Разделены они были беспристрастно, по жребию, потому что и среди потомков Элеазара, и среди потомков Итамара были достойные нести высокое служение в Святилище и высокое служение пред Богом.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp

Thus they were divided

וַיַּחְלְק֥וּם

way-yaḥ-lə-qūm

ваяхлекум

h2505 ^HB

by lot

בְּגוֹרָל֖וֹת

bə-ḡō-w-rā-lō-wṯ

бэгоралот

h1486 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

there were

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

officials

שָֽׂרֵי־

śā-rê-

сарэй

h8269 ^HB

of the sanctuary

קֹ֙דֶשׁ֙

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

and officials [of the house]

וְשָׂרֵ֣י

wə-śā-rê

вэсарэй

h8269 ^HB

of God

הָאֱלֹהִ֔ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

from the sons

מִבְּנֵ֥י

mib-bə-nê

мибэнэй

h1121 ^HB

of Eleazar

אֶלְעָזָ֖ר

’el-‘ā-zār

элязар

h499 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-mpc

and from the sons

וּבִבְנֵ֥י

ū-ḇiḇ-nê

увивнэй

h1121 ^HB

of Ithamar

אִיתָמָֽר׃

’î-ṯā-mār

итамар

h385 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

διεῖλεν

g1244

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

κλήρους

g2819

D-APM

τούτους

g3778

PREP

πρὸς

g4314

D-APM

τούτους,

g3778

CONJ

ὅτι

g3754

V-IAI-3P

ἦσαν

g1510

N-NPM

ἄρχοντες

g758

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἁγίων

g40

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ἄρχοντες

g758

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Ελεαζαρ

g1648

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Ιθαμαρ·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY