1-я Паралипоменон 26:30ID 11109

00:00

/

00:00

RST+		Из племени Хевронова: Хашавия и братья его, люди мужественные, тысяча семьсот, имели надзор над Израилем по эту сторону Иордана к западу, по всяким делам служения Господня и по службе царской.
BTI-15		Из хевронитов: Хашавья и его родственники, люди сильные — тысяча семьсот человек, смотрели за израильтянами, что жили к западу от Иордана, во всяком деле ГОСПОДНЕМ и на всех работах царских.

Prep-l, Art | N-proper-ms

Of the Hebronite

לַֽחֶבְרוֹנִ֡י

la-ḥeḇ-rō-w-nî

ляхэврони

h2276 ^HB

Hashabiah

חֲשַׁבְיָהוּ֩

ḥă-šaḇ-yā-hū

хашавяху

h2811 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his brothers

וְאֶחָ֨יו

wə-’e-ḥāw

вээхав

h251 ^HB

men

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

able

ḥa-yil

хайиль

h2428 ^HB

a thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-fsc

and seven

וּשְׁבַע־

ū-šə-ḇa‘-

ушэва

h7651 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

upon

‘al

аль

h5921 ^HB

had the oversight

פְּקֻדַּ֣ת

pə-qud-daṯ

пкудат

h6486 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

on the side

מֵעֵ֥בֶר

mê-‘ê-ḇer

мээвэр

h5676 ^HB

Prep-l, Art | N-proper-fs

of the Jordan

לַיַּרְדֵּ֖ן

lay-yar-dên

ляярдэн

h3383 ^HB

west

מַעְרָ֑בָה

ma‘-rā-ḇāh

марава

h4628 ^HB

for all

lə-ḵōl

лехоль

h3605 ^HB

the business

מְלֶ֣אכֶת

mə-le-ḵeṯ

мэлэхэт

h4399 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fsc

and in the service

וְלַעֲבֹדַ֖ת

wə-la-‘ă-ḇō-ḏaṯ

вэляаводат

h5656 ^HB

of the king

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Χεβρωνι

N-NSM

Ασαβιας

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἀδελφοὶ

g80

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NPM

υἱοὶ

g5207

A-NPM

δυνατοί,

g1415

A-NPM

χίλιοι

g5507

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

ἑπτακόσιοι

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἐπισκέψεως

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

πέραν

g4008

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ιορδάνου

g2446

PREP

πρὸς

g4314

N-DPF

δυσμαῖς

g1424

PREP

εἰς

g1519

A-ASF

πᾶσαν

g3956

N-ASF

λειτουργίαν

g3009

N-GSM

κυρίου

g2962

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ἐργασίαν

g2039

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως.

g935

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY