1-я Паралипоменон 27:23
ID 11134
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Давид
не
делал
счисления
тех,
которые
были
от
двадцати
лет
и
ниже,
потому
что
Господь
сказал,
что
Он
умножит
Израиля,
как
звезды
небесные.
BTI-15
Давид
не
учитывал
тех,
кому
не
исполнилось
двадцати
одного
года,
ведь
ГОСПОДЬ
обещал
сделать
израильтян
неисчислимыми,
как
звезды
на
небе.
[27]
Conj-w | Adv-NegPrt
But not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
did take
נָשָׂ֤א
nā-śā
наса
h5375
HB
N-proper-ms
David
דָוִיד֙
ḏā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc | 3mp
the number of those
מִסְפָּרָ֔ם
mis-pā-rām
миспарам
h4557
HB
Prep-l, Prep-m | N-msc
old
לְמִבֶּ֛ן
lə-mib-ben
лемибэн
h1121
HB
Number-cp
twenty
עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
N-fs
years
שָׁנָ֖ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Conj-w, Prep-l | Adv
and under
וּלְמָ֑טָּה
ū-lə-māṭ-ṭāh
улемата
h4295
HB
Conj
because
כִּ֚י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
had said
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
He would multiply
לְהַרְבּ֥וֹת
lə-har-bō-wṯ
лехарбот
h7235
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-k | N-mpc
like the stars
כְּכוֹכְבֵ֥י
kə-ḵō-wḵ-ḇê
кэхохвэй
h3556
HB
Art | N-mp
of the heavens
הַשָּׁמָֽיִם׃
haš-šā-mā-yim
хашамайим
h8064
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀριθμὸν
g706
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἀπὸ
g575
A-GSM
εἰκοσαετοῦς
CONJ
καὶ
g2532
ADV
κάτω,
g2736
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
κύριος
g2962
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
V-AAN
πληθῦναι
g4129
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
ὡς
g3739
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀστέρας
g792
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ.
g3772
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-34
3BC 1128
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия