1-я Паралипоменон 29:13
ID 11179
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ныне,
Боже
наш,
мы
славословим
Тебя
и
хвалим
величественное
имя
Твое.
BTI-15
И
ныне,
Боже
наш,
мы
благодарим
Тебя
и
восхваляем
Твое
великое
имя.
[29]
Conj-w | Adv
Now therefore
וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
thank
מוֹדִ֥ים
mō-w-ḏîm
модим
h3034
HB
Pro-1cp
we
אֲנַ֖חְנוּ
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
Prep | 2fs
You
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
and praise
וּֽמְהַֽלְלִ֖ים
ū-mə-hal-lîm
умэхалим
h1984
HB
Prep-l | N-msc
Your name
לְשֵׁ֥ם
lə-šêm
лешэм
h8034
HB
N-fsc | 2ms
glorious
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
tip̄-’ar-te-ḵā
тифартэха
h8597
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν,
g3568
N-VSM
κύριε,
g2962
V-PMI-1P
ἐξομολογούμεθά
g1843
P-DS
σοι
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-1P
αἰνοῦμεν
g134
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομα
g3686
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
καυχήσεώς
g2746
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PP 750-3
;
4aSG 95-6
;
4T 468
29:9-17
5T 735-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия