1-я Паралипоменон 4:18
ID 10405
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
жена
его
Иудия
родила
Иереда,
отца
Гедора,
и
Хевера,
отца
Сохо,
и
Иекуфиила,
отца
Занаоха.
Это
сыновья
Бифьи,
дочери
фараоновой,
которую
взял
Меред.
BTI-15
Другая
жена
Мереда,
иудеянка,
родила
Ереда,
отца
Гедора,
Хевера,
отца
Сохо,
и
Екутиэля,
отца
Заноаха.
[4]
Conj-w | N-fsc | 3ms
And His wife
וְאִשְׁתּ֣וֹ
wə-’iš-tōw
вэиштов
h802
HB
Art | N-proper-fs
Jehudijah
הַיְהֻדִיָּ֗ה
hay-hu-ḏî-yāh
хайхудия
h3057
HB
V-Qal-Perf-3fs
bore
יָלְדָ֞ה
yā-lə-ḏāh
яледа
h3205
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Jared
יֶ֨רֶד
ye-reḏ
йэрэд
h3382
HB
N-msc
the father
אֲבִ֤י
’ă-ḇî
ави
h1
HB
N-proper-ms
of Gedor
גְדוֹר֙
ḡə-ḏō-wr
гэдор
h1446
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Heber
חֶ֙בֶר֙
ḥe-ḇer
хэвэр
h2268
HB
N-msc
the father
אֲבִ֣י
’ă-ḇî
ави
h1
HB
N-proper-fs
of Sochoh
שׂוֹכ֔וֹ
śō-w-ḵōw
сохов
h7755
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Jekuthiel
יְקֽוּתִיאֵ֖ל
yə-qū-ṯî-’êl
йэкутиэль
h3354
HB
N-msc
the father
אֲבִ֣י
’ă-ḇî
ави
h1
HB
N-proper-ms
of Zanoah
זָנ֑וֹחַ
zā-nō-w-aḥ
зановах
h2182
HB
Conj-w | Pro-cp
And these [were]
וְאֵ֗לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵי֙
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-fs
of Bithiah
בִּתְיָ֣ה
biṯ-yāh
битя
h1332
HB
N-fsc
the daughter
בַת־
ḇaṯ-
ват
h1323
HB
N-proper-ms
of Pharaoh
פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh
паро
h6547
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
took
לָקַ֖ח
lā-qaḥ
ляках
h3947
HB
N-proper-ms
Mered
מָֽרֶד׃
mā-reḏ
марэд
h4778
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γυνὴ
g1135
D-GSM
αὐτοῦ
g846
D-NSF
αὕτη
g3778
N-PRI
Αδια]
V-AAI-3S
ἔτεκεν
g5088
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ιαρεδ
g2391
N-ASM
πατέρα
g3962
N-PRI
Γεδωρ
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αβερ
N-ASM
πατέρα
g3962
N-PRI
Σωχων
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ιεκθιηλ
N-ASM
πατέρα
g3962
N-PRI
Ζανω·
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
οὗτοι
g3778
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Γελια
N-GSF
θυγατρὸς
g2364
N-PRI
Φαραω,
g5328
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Μωρηδ.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
