1-я Паралипоменон 4:2ID 10389

00:00

/

00:00

RST+		Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян.
BTI-15		У Реаи, сына Шоваля, родился Яхат; у Яхата родились Ахумай и Лахад. Всё это племена цоратян.

Conj-w | N-proper-ms

And Reaiah

וּרְאָיָ֤ה

ū-rə-’ā-yāh

урэая

h7211 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Shobal

שׁוֹבָל֙

šō-w-ḇāl

шоваль

h7732 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

begat

הוֹלִ֣יד

hō-w-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Jahath

ya-ḥaṯ

яхат

h3189 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Jahath

וְיַ֣חַת

wə-ya-ḥaṯ

вэяхат

h3189 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

begat

hō-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Ahumai

אֲחוּמַ֖י

’ă-ḥū-may

ахумай

h267 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Lahad

lā-haḏ

ляхад

h3855 ^HB

These [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the families

מִשְׁפְּח֥וֹת

miš-pə-ḥō-wṯ

мишпхот

h4940 ^HB

Art | N-proper-ms

of the Zorathite

הַצָּֽרְעָתִֽי׃

haṣ-ṣā-rə-‘ā-ṯî

хацарэати

h6882 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ραια

N-NSM

υἱὸς

g5207

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σουβαλ

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ιεθ,

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιεθ

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Αχιμι

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Λααδ·

D-NPF

αὗται

g3778

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

γενέσεις

g1078

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Σαραθι.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY