1-я Паралипоменон 4:3ID 10390

00:00

/

00:00

RST+		И сии сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш, и сестра их, по имени Гацлелпони,
BTI-15		Вот дети Этама: Изреэль, Ишма, Идбаш, сестра их Хацелелпони,

Conj-w | Pro-cp

And these [were]

וְאֵ֙לֶּה֙

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

the sons [of the father]

’ă-ḇî

ави

h1 ^HB

of Etam

‘ê-ṭām

этам

h5862 ^HB

Jezreel

יִזְרְעֶ֥אל

yiz-rə-‘el

йизрээль

h3157 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ishma

וְיִשְׁמָ֖א

wə-yiš-mā

вэйишма

h3457 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Idbash

וְיִדְבָּ֑שׁ

wə-yiḏ-bāš

вэйидбаш

h3031 ^HB

and the name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

of their sister

אֲחוֹתָ֖ם

’ă-ḥō-w-ṯām

ахотам

h269 ^HB

[was] Hazelelponi

הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃

haṣ-lel-pō-w-nî

хацлэлпони

h6753 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Αιταμ·

N-PRI

Ιεζραηλ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ραγμα

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιαβας,

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ὄνομα

g3686

N-GSF

ἀδελφῆς

g79

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-PRI

Εσηλεββων.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY