1-я Паралипоменон 4:23ID 10410

00:00

/

00:00

RST+		Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.
BTI-15		Они были гончарами, жили в Нетаиме и Гедере, будучи на службе у царя.

Those [were]

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

the potters

הַיּ֣וֹצְרִ֔ים

hay-yō-wṣ-rîm

хайоцрим

h3335 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc

and those who dwelt

וְיֹשְׁבֵ֥י

wə-yō-šə-ḇê

вэйошэвэй

h3427 ^HB

at Netaim

נְטָעִ֖ים

nə-ṭā-‘îm

нэтаим

h5196 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Gederah

וּגְדֵרָ֑ה

ū-ḡə-ḏê-rāh

угэдэра

h1449 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

the king

הַמֶּ֥לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

for his work

בִּמְלַאכְתּ֖וֹ

bim-laḵ-tōw

бимляхтов

h4399 ^HB

They dwell

יָ֥שְׁבוּ

yā-šə-ḇū

яшэву

h3427 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

κεραμεῖς

g2763

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

κατοικοῦντες

g2730

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ναταιμ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Γαδηρα·

PREP

μετὰ

g3326

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως

g935

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

βασιλείᾳ

g932

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-AAPAS

ἐνίσχυσαν

g1765

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

κατῴκησαν

g2730

ADV

ἐκεῖ.

g1563

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:23	HP 242.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY