1-я Паралипоменон 7:22
ID 10559
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
плакал
о
них
Ефрем,
отец
их,
много
дней,
и
приходили
братья
его
утешать
его.
BTI-15
Оплакивал
их
Ефрем,
отец
их,
многие
дни,
а
братья
приходили
утешать
его.
[7]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
And mourned
וַיִּתְאַבֵּ֛ל
way-yiṯ-’ab-bêl
вайитабэль
h56
HB
N-proper-ms
Ephraim
אֶפְרַ֥יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
N-msc | 3mp
their father
אֲבִיהֶ֖ם
’ă-ḇî-hem
авихэм
h1
HB
N-mp
days
יָמִ֣ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Adj-mp
many
רַבִּ֑ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and came
וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
N-mpc | 3ms
his brothers
אֶחָ֖יו
’e-ḥāw
эхав
h251
HB
Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms
to comfort him
לְנַחֲמֽוֹ׃
lə-na-ḥă-mōw
ленахамов
h5162
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπένθησεν
g3996
N-PRI
Εφραιμ
g2187
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-GSF
ἡμέρας
g2250
A-APF
πολλάς,
g4183
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
N-NPM
ἀδελφοὶ
g80
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
παρακαλέσαι
g3870
D-ASM
αὐτόν.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
