1-я Паралипоменон 8:12ID 10589

00:00

/

00:00

RST+	Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, —
BTI-15	Сыновья Эльпааля: Эвер, Мишам и Шемед, построивший города Оно и Лод с окрестными селениями.

And the sons

וּבְנֵ֣י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Elpaal

אֶלְפַּ֔עַל

’el-pa-‘al

элпааль

h508 ^HB

[were] Eber

‘ê-ḇer

эвэр

h5677 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Misham

וּמִשְׁעָ֖ם

ū-miš-‘ām

умишам

h4936 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Shemed

וָשָׁ֑מֶד

wā-šā-meḏ

вашамэд

h8106 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

built

bā-nāh

бана

h1129 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Ono

’ō-w-nōw

онов

h207 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Lod

lōḏ

лод

h3850 ^HB

Conj-w | N-fpc | 3fs

and with its towns

וּבְנֹתֶֽיהָ׃

ū-ḇə-nō-ṯe-hā

увэнотэха

h1323 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Αλφααλ·

N-PRI

Ωβηδ,

g5601

N-PRI

Μεσσααμ,

N-PRI

Σεμμηρ·

D-NSM

οὗτος

g3778

V-AAI-3S

ᾠκοδόμησεν

g3618

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Ωνω

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Λοδ

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κώμας

g2968

D-GSF

αὐτῆς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY