1-я Паралипоменон 8:33ID 10610

00:00

/

00:00

RST+	Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Ионафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
BTI-15	У Нера родился Киш, у Киша — Саул, у Саула родились Ионафан, Малкишуа, Авинадав и Эшбаал.

Conj-w | N-proper-ms

And Ner

wə-nêr

вэнэр

h5369 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

begat

הוֹלִ֣יד

hō-w-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Kish

qîš

киш

h7027 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Kish

וְקִ֖ישׁ

wə-qîš

вэкиш

h7027 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

begat

הוֹלִ֣יד

hō-w-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Saul

שָׁא֑וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Saul

וְשָׁא֗וּל

wə-šā-’ūl

вэшауль

h7586 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

begat

הוֹלִ֤יד

hō-w-lîḏ

холид

h3205 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Jonathan

יְהֽוֹנָתָן֙

yə-hō-w-nā-ṯān

йэхонатан

h3083 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

from

מַלְכִּי־

mal-kî-

малки

-

Malchishua

šū-a‘

шуа

h4444 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Abinadab

אֲבִֽינָדָ֖ב

’ă-ḇî-nā-ḏāḇ

авинадав

h41 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Esh-baal

אֶשְׁבָּֽעַל׃

’eš-bā-‘al

эшбааль

h792 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Νηρ

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Κις,

g2797

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Κις

g2797

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Σαουλ,

g4549

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σαουλ

g4549

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ιωναθαν

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Μελχισουε

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Αμιναδαβ

g284

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ασαβαλ.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY