1-я Паралипоменон 8:8ID 10585

00:00

/

00:00

RST+	Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
BTI-15	У Шахараима, что жил в Моаве, после того как он развелся с женами Хушим и Баара,

Conj-w | N-proper-ms

And Shaharaim

וְשַׁחֲרַ֗יִם

wə-ša-ḥă-ra-yim

вэшахарайим

h7842 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

had children

הוֹלִיד֙

hō-w-lîḏ

холид

h3205 ^HB

in the country

בִּשְׂדֵ֣ה

biś-ḏêh

бисдэх

h7704 ^HB

of Moab

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

after

min-

мин

h4480 ^HB

V-Qal-Inf | 3ms

he had sent away

שִׁלְח֖וֹ

šil-ḥōw

шилхов

h7971 ^HB

-

’ō-ṯām

отам

h853 ^HB

Hushim

חוּשִׁ֥ים

ḥū-šîm

хушим

h2366 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Baara

בַּעֲרָ֖א

ba-‘ă-rā

баара

h1199 ^HB

his wives

נָשָֽׁיו׃

nā-šāw

нашав

h802 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σααρημ

V-AAI-3S

ἐγέννησεν

g1080

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

πεδίῳ

N-PRI

Μωαβ

g1096

PREP

μετὰ

g3326

T-ASN

τὸ

g3588

V-AAN

ἀποστεῖλαι

g649

D-ASM

αὐτὸν

g846

N-PRI

Ωσιμ

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Βααδα

N-ASF

γυναῖκα

g1135

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY