1-я Паралипоменон 9:25ID 10642

00:00

/

00:00

RST+	Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.
BTI-15	Их собратья должны были в назначенное время по очереди приходить к ним из своих селений на семь дней.

Conj-w | N-mpc | 3mp

And their brothers

וַאֲחֵיהֶ֨ם

wa-’ă-ḥê-hem

ваахэхэм

h251 ^HB

Prep-b | N-cpc | 3mp

in their villages

בְּחַצְרֵיהֶ֜ם

bə-ḥaṣ-rê-hem

бэхацрэхэм

h2691 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to [had] come

lā-ḇō-w

лявов

h935 ^HB

Prep-l | Number-msc

for seven

לְשִׁבְעַ֧ת

lə-šiḇ-‘aṯ

лешиват

h7651 ^HB

days

הַיָּמִ֛ים

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

from time

mê-‘êṯ

мээт

h6256 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

time

‘êṯ

эт

h6256 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

these

אֵֽלֶּה׃

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ἀδελφοὶ

g80

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

αὐλαῖς

g833

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PMN

εἰσπορεύεσθαι

g1531

PREP

κατὰ

g2596

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-APF

ἡμέρας

g2250

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

καιροῦ

g2540

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

καιρὸν

g2540

PREP

μετὰ

g3326

D-GPM

τούτων·

g3778

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY