1-я Паралипоменон 9:27ID 10644

00:00

/

00:00

RST+	Вокруг дома Божия они и ночь проводили, потому что на них лежало охранение, и они должны были каждое утро отпирать двери.
BTI-15	Вокруг Святилища Божьего они проводили ночь, поскольку обязаны были охранять его, а каждое утро — отпирать.

And [all] around

וּסְבִיב֥וֹת

ū-sə-ḇî-ḇō-wṯ

усэвивот

h5439 ^HB

the house

bêṯ-

бэт

h1004 ^HB

of God

הָאֱלֹהִ֖ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they lodged

יָלִ֑ינוּ

yā-lî-nū

ялину

h3885 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

they [had]

עֲלֵיהֶ֣ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

the responsibility

מִשְׁמֶ֔רֶת

miš-me-reṯ

мишмэрэт

h4931 ^HB

Conj-w | Pro-3mp

and they [were]

wə-hêm

вэхэм

h1992 ^HB

In charge of

‘al-

аль

h5921 ^HB

opening [it]

הַמַּפְתֵּ֖חַ

ham-map̄-tê-aḥ

хамафтэах

h4669 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-ms

and

וְלַבֹּ֥קֶר

wə-lab-bō-qer

вэлябокер

h1242 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

every morning

לַבֹּֽקֶר׃

lab-bō-qer

лябокер

h1242 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

περικύκλῳ

N-GSM

οἴκου

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ

g2316

V-FAI-3P

παρεμβαλοῦσιν,

g3924

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-APM

αὐτοὺς

g846

N-NSF

φυλακή,

g5438

CONJ

καὶ

g2532

D-NPM

οὗτοι

g3778

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

κλειδῶν

g2807

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωὶ

g4404

ADV

πρωὶ

g4404

V-PAN

ἀνοίγειν

g455

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

θύρας

g2374

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

ἱεροῦ.

g2413

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY